Jeg ved, hvad De mener, men var drengene og pigerne ikke søde?
Znam na šta mislite, ali zar deèaci i devojèice nisu bili sjajni?
Da han vagnede, var Leo og pigerne vak.
Kad se osvijestio, Leo i djevojke su otišli.
Her er altid en lærer klokken 15, så drengene ikke bliver for grove og pigerne ikke fniser hele eftermiddagen væk.
Ovde je oko 3 uvek jedan uèitelj kako deèaci ne bi divljali a devojèice dokono... ogovarale po æoškovima.
Når man er lille i skolen, får drengene en omgang Baden-Powell og pigerne får en omgang Betty Crocker.
U školi, upisuju deèake u izviðaèe......a devojèice uèe domaæinstvu.
Som for et par år siden, da drengene hed Jason, og pigerne hed Britta.
Pre nekoliko godina, svaki drugi se zvao Jason.
Vi må finde et job, så får vi de fine bukser på og pigerne.
To je zbog posla. Moramo da se zaposlimo. Onda æemo da nabavimo kaki pantalone.
Du og pigerne skal komme med mig.
I da ti i cure idete sa mnom.
De tegner en kontrakt med os, om personlige tjenester og de betaler os for hvert opkald og pigerne betaler os.
Potpisale su ugovor s nama, za osobne usluge mnogo se plaæa po pozivu, a cure plaæaju nama.
Din bror og pigerne er her.
Твој брат и девојчице су ту?
Mig og pigerne er bekymrede over at du er så meget alene.
Cure i ja se brinemo što si toliko sam.
Du sagde altid, at i fangede mange. Og du ved hvor meget jeg og pigerne elsker fisk.
Uvek si govorio da si ih puno ulovio, a znaš koliko ja i cure volimo ribu.
Det er først når de bliver for grove og pigerne stikker dem en ørefigen, at de forstår at de er gået for vidt.
Samo što tek onda kad je preðu, veæina devojaka ih udari po ruci i kaže im da se vrate nazad preko granice.
Var der nogen mulighed for, da mig og pigerne kom herud... at du ville have fortalt os, du havde ændret mening?
Joanie, možeš li zamisliti da moje devojke i ja dodjemo ovde. a ti nam kažeš da si se predomislila?
Så, er det Shauna og pigerne ved sø huset den her weekend?
I, jesu li Šona i devojke za vikend u kuæi na jezeru?
Hun er ved Søster Rosita og pigerne.
Kod sestre Rosite je i devojaka.
Men hvad med mor og pigerne?
Šta je s mamom i devojkama?
Mig og vennerne holder en stor fest, og pigerne har lovet at hjælpe.
Ja i moji prijatelji radimo taj veliki tulum u apartmanu i djevojke su obeæale pomoæi oko sreðivanja.
Elektrificer drengene og pigerne hvis I vil være så venlige.
Наелектришите момке и девојке, ако бисте били љубазни.
Men telefonen er her nu, og pigerne fik bruges til det da vi var i London.
Ali telefon je sada ovde, i devojke su navikle da ga koriste dok smo bili u Londonu.
Og pigerne væltede ud, som fra et samlebånd.
A tebi su komadi izlazili na rit.
Men baren har papirerne i orden, og pigerne er bartendere.
A bar je legitiman i devojke su konobarice.
Første heat er i gang, og pigerne er på vej ud til lineup.
Prvi krug poèinje i devojke staju u red.
Jeg ved, det var til Robert og pigerne, men jeg takker dig, uden ironi, fra bunden af mit hjerte.
Znam da je to bilo zbog Roberta i devojaka, ali vam zahvaljujem, bez ironije, iz dubine svoga srca.
Så bliver de dræbt uden varsel, og pigerne afleverer Rob, så jeg kan planlægge drengens 18 års fødselsdag.
Onda, bez upozorenja, njihovi životi će se ugasiti i cure će isporučiti Roba na vreme kako bih mu isplanirao 18. rođendan.
Nå, jeg tænkte på om du og pigerne kan komme til mig for frokosten på torsdag.
Da Vas i devojke pozovem u èetvrtak na ruèak.
Kokainen og pigerne, det var en gave.
Kokain i devojke, to je bio poklon.
Jeg har brugt for meget af mit liv på at bekymre mig om, hvad du synes om mig eller hvad mine forældre synes, samt drengene fra Hytte 8 og pigerne fra 3.
Provela sam previše svog života brinuæi o tome šta æeš misliti o meni, ili šta moji roditelji misle o meni, ili momci u paviljonu 8 ili devojke u paviljonu 3.
Ligesom fuglene, bierne, drengene og pigerne.
Попут птица, пчела, девојака и момака.
Hun og pigerne bor her i en periode.
Ja æu da pazim na nju i...
Det var let at sælge kokainen, og pigerne er tilfredse.
Lako su uvaljale drogu, a sve su se dobro osæale povodom toga.
Hver gang jeg tager hjem til Becky og pigerne, tænker jeg, at det er slut.
Svaki put kada se vratim Beki i devojèicama, pomislim da je to to.
Jeg efterlader alt det her til Vi og pigerne, hvis du ikke er interesseret.
Ostaviæu sve ovo Vi i devojkama ako te ne zanima.
Care og pigerne forsvandt i en fart.
Ona i devojke su otišle negde u žurbi.
Og pigerne og jeg stoppede med at være en stedfortræder.
A devojke i ja prestali smo da budemo njen èuvar mesta.
I 2. klasse er alle børn interesserede i videnskab, både drengene og pigerne.
U drugom razredu sva deca su zainteresovana za nauku, devojčice i dečaci.
Jeg havde det privilegium at se "Naang Wal", som var en musical på punjabi, og pigerne fra Lahore Grammar School spillede alle rollerne.
Imala sam čast da gledam "Nang Val", mjuzikl na pundžabi jeziku, a učenice iz lahorske gimnazije su bile u svim ulogama.
Og pigerne blev rasende, da jeg sagde, den britiske offentlighed mener, at 15 ud af hver 100 teenagepiger bliver gravide hvert år.
Šokirale su se kada sam rekao da britanska javnost misli da 15 od svakih 100 tinejdžerki zatrudni svake godine.
Men dersom hin Tjener siger i sit Hjerte: "Min Herre tøver med at komme" og så begynder at slå Karlene og Pigerne og at spise og drikke og beruse sig,
Ako li kaže sluga u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći; i stane biti sluge i sluškinje, i jesti i piti, i opijati se;
2.594733953476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam na šta mislite, ali zar deèaci i devojèice nisu bili sjajni? 